Registración para la tarjeta de Seguro Social
Para estar empleado legalmente en los EE.UU., usted necesita obtener un número especial, llamado “Seguro Social (SSN)”.
Este número está disponible después de registrarse en la oficina de
“Administración del Seguro Social”. Para más información favor de
visitar www.ssa.gov. El administrador de su programa va a asistir con la registración en la oficina de “Administración de Seguro Social”.
“Número del Seguro Social (SSN)” - SSN es una combinación de nueve números necesaria para el trabajo legal en los EE.UU.
Este
número está valido para toda la vida. Su empleador va a usar este
número para calcular el salario, retenciones de los impuestos y
presentar la información a las autoridades tributarias de los EE.UU. de
su ingreso e impuestos retenidos.
La tarjeta de Seguro Social
está emitida después de registrarse en la oficina de “Administración de
Seguro Social”. Los individuos tienen la obligación de completar los
procesos de registración inmediatamente al llegar a los EE.UU. Su
empleador o administrador del programa va a proporcionar la información
necesaria donde y como aplicar. A veces los empleadores usan un numero
temporal de Seguro Social en las nominas.
Importante: La
devolución del impuesto es solo posible después de la emisión del
número de Seguro Social por la administración, cual tiene que cumplir
con los datos disponibles con las autoridades tributarias.
Llenando el formulario W-4
Antes
de empezar a trabajar su empleador le va a pedir que llene el
formulario W-4 (Certificado de descuentos del Empleado para la
Retención), el cual sirve como una base para calcular los impuestos
deducibles de su ingreso.
El formulario W-4 se tiene que llenar en
cada empleo. Basado en los datos disponibles del formulario su
empleador va a poder calcular los impuestos deducibles de su ingreso.
Vea el ejemplo como llenar el formulario W-4
Diferentes tipos de impuestos en los EE.UU.
Desde
el primer día de su empleo usted está sujeto a los impuestos. En virtud
de la legislación de los EE.UU. cada empleado tiene que pagar
impuestos. Sin embargo, ¡atención! que no todos los impuestos aplican
para usted y no todos los impuestos son pagables por usted.
• Impuesto federal. El promedio de los impuestos es entre 10 y 12% del ingreso recibido y esta aplicable en todos los estados de los EE.UU.
• Impuesto estatal.
El promedio de los impuestos es entre 3 y 6% del ingreso recibido y
está aplicable en todos los EE.UU., excepto en 9 estados: Alaska,
Florida, Nevada, New Hampshire, South Dakota, Tennessee, Texas,
Washington, Wyoming.
• Impuesto local. La mayoría de los
estados no aplican ningunos impuestos locales. Sin embargo, algunos
estados aplican impuesto local. La tarifa de los impuestos locales
difiere, pero no es alta.
• Impuesto de Seguro Social y Seguro Medico.
(SS, Medicare, FICA, OASDI) los impuestos son tan altos hasta un 7,65%
del ingreso recibido y son aplicables en todos los EE.UU.
¿Qué impuesto tiene que ser pagado?
Los participantes de “Work &Travel” y los participantes de otros programas están sujetos a pagar:
• Impuesto federal
• Impuesto estatal
• Impuesto local
Impuestos que no tienen que ser pagados:
• Seguro Social y Seguro Medico
Los
participantes de “Work &Travel” u otros participantes con las visas
F1, J1, M1 o Q1 no están sujetos a pagar los impuestos del Seguro
Social y Seguro Medico. Si su empleador retiene esos impuestos, favor
de consultarse a la página 48 del artículo 8 de IRS 519, el cual
especifica que usted está exento de pagar este impuesto.
Durante su estancia en los EE.UU., favor de guardar y llevarse con usted a su país los siguientes documentos:
• Tarjeta del Seguro Social
• Último recibo de pago de cada empleador
• Visado de EE.UU.
• Formulario DS-2019
• Información de los contactos del empleador
Descripciones de los documentos
¿Qué es un recibo de pago?
Por
regla general, los empleados en los EE.UU. reciben su salario por
cheques semanales o quincenales. Cada cheque está acompañado con la
hoja de pago, cual indica ingresos e impuestos retenidos. Favor de
notar que la hoja de pago contiene información de su ingreso y los
impuestos retenidos de la última semana o quincena (“PRESENTE”) -
(“CURRENT”) y todo el periodo de empleo en la compañía (“AÑO HASTA LA
FECHA”) – (“YEAR TO DATE O YTD”). Para la devolución de los impuestos
pagados, la información de “Año hasta la fecha”-“Year to date” de su
cheque es necesaria. Las hojas de pago son necesarias para cada empleo
aun si el impuesto no fue retenido durante ese empleo. Las autoridades
tributarias requieren la declaración de ingresos y los impuestos
retenidos de todo el año. Si usted no tiene el último cheque de pago,
el formulario W-2 va a ser necesario.
¿Que es un formulario W-2?
Este
es el documento más importante para la devolución del impuesto. El
formulario está emitido por su empleador al final del año fiscal
(después del 31 de Diciembre). El formulario W-2 contiene la
información completa de su ingreso y los impuestos retenidos durante el
presente año (del 1 de Enero, hasta el 31 de Diciembre).
Por lo
tanto, cuando llene el formulario W-4 al principio de su empleo, es muy
importante indicar la dirección del domicilio en su país en lugar de
una dirección del domicilio temporal en los EE.UU. Si al terminar su
empleo, usted no puede recordar que dirección indico en el formulario
W-4, favor de pedir a su empleador que envíe el formulario W-2 a su
dirección del domicilio en su país. Si usted hizo todo correcto,
debería de recibir el formulario W-2 antes del 15 de Febrero. Usted
también puede recomendar a su empleador a enviar el formulario W-2 a
través del correo electrónico, porque a veces las cartas en el correo
regular se pierden. En este caso, usted tendría una versión electrónica
de su formulario W-2.
¿Qué es un formulario DS-2019?
Este
documento fue emitido por su patrocinador del programa después que
usted aplicó participar en el programa. Este documento de color rosa
está requerido cuando usted aplica para el Visado y en la aduana de los
EE.UU. Para tramitar la devolución de los impuestos necesitamos una
copia del formulario DS-2019.
